21 de diciembre 2010, 23.15 hrs Ponte dei Tolentini, Venezia-Italia. Solsticio.
21 dicembre 2010, 23.15 hrs ponte dei Tolentini, Venezia-Italia. Solstice.
Aquí envío mi trabajo de esta noche, tuve que improvisar y buscar un otro lugar, pues llovía, así fue como encontré el puente dei tolentini, que ya conocía, es un espacio muy transitado, muy cerca de la estación de buses, llamada piazzale roma. mucha gente se detuvo a mirar algunos preguntaron....los abrazo muy fuerte. gracias por estar
besos.
Invio il mio lavoro di questa notte, ho dovuto improvvisare e trovare un altro posto, perché è piovuto, è così che ho trovato il ponte dei Tolentini, conosciuto per me, molto occupato per gente, molto vicino alla stazione degli autobus, denominato Piazzale Roma . molte persone si fermò a guardare alcuni domanda .... grande abbraccio. grazie per essere!!!
baci.
Le langage est une peau: frotte lun je langage contre l'autre. C'est comme si j'avais des mots en guise de doigts, ou des doigts au bout de mes mots. Mon langage tremble de désir.
El lenguaje es una piel: yo froto mi lenguaje contra el otro. Es como si tuviera palabras en vez de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. Mi lenguaje tiembla de deseo.
Language is a skin : I rub my language against the other. It is as if I had words instead of fingers, or fingers at the tip of my words. My language trembles with desire.
Roland Barthes
VIDA
الحياة het leven जीवन Vida Живот Elämä Vita viaţă 生活 vie 生活 Жизнь Život Leben 생활 Život Ζωή Livet Liv Liv Życia Life החיים
Las palabras se inventan, el dialogo lo construimos nosotros...
Ponte dei Tolentini, Venezia, Italia.
Lorena Vivent Barahona
Translations