Me-and-Francesca.
Sono arrivata a casa. Francesca mi abbraccia forte. Ha preparato un disegno per me. E' il suo regalo. Che dono prezioso.
Francesca è mia sorella.
Siamo state in giro, in cerca di una barchetta. Le ho spiegato che avremmo fatto un opera insieme, una barchetta rossa e bianca come piace a noi e che il giorno dopo avrei raggiunto la mia amica al mare e l'avrei lasciata libera di andare. Ma l'avrei legata ad una matassa di filo rosso e avrebbe dovuto da sola trovare la corrente giusta per andare..
Avrei scritto sulle vele della barchetta il nostro nome...e poi non so. E' stato Garcia Marquez quella stessa mattina a suggerirmi che avrei potuto aggiungere altre due parole, e così mentre leggevo il giornale e bevevo un caffè ecco che è spuntato Maqroll el Gaviero mentre Todo se Despiporra.
E dopo Giornata strana.
Vado al mare quando è pomeriggio ormai, poggio la barchetta sull'acqua e il vento di alza all'improvviso. Accompagno la barca in acqua, ma si capovolge, il filo si attorciglia,la corrente le è avversa..e Todo se Despiporra.
Maqroll el Gaviero mi viene in soccorso, sale su una roccia mi aiuta a raddrizzare la barca. E così lei va...
Isabella.
_Me and Francesca_
21 dicembre 2010.
Polignano_Puglia_Italia.
Isabella Leone y Francesca Leone.
Translations.